Feine Zeichnung auf Papier. In der Tusche Illustration ist ein zarter Baum im Sommer zu sehen. Dieser wurde mit Pinsel und Feder in Aquarell Farben Ocker und Goldgrün gemalt.

Paysages, jardins & chez-soi

Ces illustrations à l’encre, croquis simples et dessins à la plume et au pinceau sont paisibles, et pourtant très vivants. Ils relatent le bonheur de se sentir chez soi. Dans un vaste paysage, dans un jardin sauvage, dans un appartement – symboles du seul foyer fiable : en soi-même.

Skizze Schwarz Weiss. Die mit Pinsel angefertigte Tusche Illustration zeigt zwei Mädchen von hinten, die in einem Sandkasten sitzen und spielen. Eine ist vielleicht 10, die andere 5 Jahre alt.

Dessins à l’aquarelle

De petits personnages évoluent de roulades en cascades dans des décors naturels imaginaires. Ils jouent, s’émerveillent, se détendent. Ces dessins de paysages sont colorés, féeriques, étranges. Certaines illustrations s’apparentent à des croquis abstraits. En contemplation, nous ne nous demandons plus pourquoi la beauté est si importante. Voilà pourquoi.

« Chère Anna, je viens de recevoir ta merveilleuse carte, poétique et raffinée, et le petit message associé, qui me touchent en plein cœur. Je sens bien ton petit personnage, au milieu de cette forêt fabuleuse à la fois attirante, protectrice et intimidante. »

– Nina

Tusche Illustration eines Waldes mit bunten Blumen auf dem Boden. Auf einer Lichtung steht eine blau gekleidete Person und schaut in die Baumkronen hinauf. Die Zeichnung ist mit Pinsel und Feder gezeichnet.
Tusche Illustration im Stil einer Comic Zeichnung. Die kleine Frau im gepunktetem Outfit sitzt auf einer Schaukel. Mit Feder und Pinsel gezeichnet.

Formes organiques

Branches délicates, arbustes et arbres : les formes organiques qu’offre l’environnement naturel dépassent de loin ce que je pourrais inventer. Lorsque l’œil repose plus longtemps sur l’objet devant lui que sur le papier, le trait du pinceau qui s’y dépose a quelque chose d’imprévisible. Là où il s’arrête, la couleur se densifie. Là où il se vide, le trait s’éclaircit. La ligne tremble, hésite, cherche. Mais elle sait où elle va.

Tusche Illustration im Stil einer Comic Zeichnung. Die kleine Frau im gepunktetem Outfit hält ein Huhn in den Händen. Mit Feder und Pinsel gezeichnet.

Jardin sauvage

Feuillages, arbustes, branches, feuilles, fleurs, plantes, herbes. Au vent, au soleil et sous la pluie, elles vivent leur vie, lentement, généreusement. Naître, croître, prospérer, mourir – sans drame, telle la chose la plus naturelle qui soit. C’est peut-être pour ça qu’on les appelle « nature ». Celle-ci accueille toutes les rencontres : banc de jardin, bac à sable, aire de jeux, terrain d’aventure, balançoires et chaises pour des confidences en toute confiance…

« Nous avons reçu le courrier d’Anna. Les dessins sont incroyablement beaux ! »

– Patricia

Freihand Skizze Schwarz Weiss. Die mit Pinsel angefertigte Tusche Illustration zeigt das Detail eines wilden Naturgartens. Eine Bank wird von Blätter und Gräser umrahmt. An dem Stamm eines Baumes ist eine Schubkarre angelehnt. Die Zeichnung ist mit Pinsel und Feder gezeichnet.

Dessin de paysage en noir et blanc

Perméables, les lignes et applats témoignent du miracle sous nos yeux. La végétation dense en écrin où coule une cascade, la vastitude devant la baraque à flanc de montagne, le ciel et ses nuages baroques. Le pinceau, la plume et le feutre à pointe fine rendent hommage.

Paysage à l’encre

Hormis la montagne, qui reste (apparemment) à sa place, tout bouge : le ciel s’épaissit puis soudain s’illumine, les arbres se balancent, les feuilles s’agitent, l’eau ruisselle. Un dessins du vent montre l’invisible par ses effets. De la même façon, un dessin de paysage à l’encre témoigne d’une main très animée, dont la trace est devenue immobile.

Chez-soi

Qui habite ici ? Qui danse sur le parquet, qui s’allonge sur le canapé, qui franchit ces portes ? Les objets témoignent. Les dessins au stylo, à la plume et à l’encre sélectionnent des détails autour desquels ils construisent de nouveaux espaces. Le pinceau explore les reliefs et les textures, les régularités comme les irrégularités du motif.

« Chère Anna, l’arbre est magnifique. Je te remercie. Nous allons aussi encadrer ton autre dessin avec l’autre arbre. »

– Martin

Feine Zeichnung auf Papier. In der Tusche Illustration ist ein zarter Baum im Sommer zu sehen. Dieser wurde mit Pinsel und Feder in Aquarell Farben Ocker und Goldgrün gemalt.
.

Grands espaces, jardins sauvages et chez-soi

Aquarelles

  • Illustrations colorées – chamarrées, féeriques, étranges

Branchages, arbustes et arbres

  • Formes organiques – en expansion ou contraction – l’immobilité n’est pas de ce monde

Jardins sauvages

  • Les espaces à ciel ouvert accueillent la vie végétale et les rencontres humaines

Dessins de paysages en noir et blanc

  • Les dessins de pinceau, plume et feutre à pointe fine prennent le large

Paysages à l’encre

  • Les aplats et lignes donnent naissance à de vibrants paysages

Chez-soi

  • Du bonheur de se sentir chez soi